요즘..바다4나이가 마시는 물은
오리가 사우나 하고 나온 물을 묵고 있다
오리라는 게 몸에 좋다 잖아요..
물 때깔도 좋고...물맛도 좋고...몸에도 좋다니
(숙취해소에 대 빵...간에 좋다는)
==============================
울렁도...아니
조선 팔도 지천에 널려있는 오리나무
오리목 껍질 이구 먼유..그늘에 말린 것
망테기에 담아 걸어두고...
조금만 넣고 끓였는디...때깔 보소..
넘 많이 넣으면 떨버여
냉장고에 넣어 두고 물 대용으로..
오리나무는 술을 물이 되게 하는 작용이 있다고 한다.
옛날에 술을 몹시 좋아하는 사람이 있어서 산에 땔감을
구하러 갈 때도 꼭 술병을 가지고 다녔는데 어느 날은
술병의 마개를 잃어 버려 길옆에 있는 오리나무 잎을 뜯어
뭉쳐서 술병마개로 썼다가 나중에 술을 마시려고 보니
술이 물처럼 되어 마실 수가 없었다고 한다. 실제로 오리
나무를 술에 오랫동안 담가 두면 술이 묽어진다.
술이 화기(火氣)를 많이 품고 있는 반면에 오리나무는
화기를 진정시키는 작용이 있어서 술의 독성이 완화되는
것이다.
잎이나 잔가지를 봄이나 여름에 채취하여 그늘에 말려
약으로 쓴다. 하루 30-40그램에 물 2되를 붓고 3분지 1
이 되게 여서 하루 3-5번에 나누어 마신다. 달인 물은 붉
은 빛깔이 나고 맛은 떫고 텁텁하다. 만성 간염이나
간경화에는 하루 100-150그램씩 많은 양을 달여서 복용
하는 것이 좋다.
간경화로 오래 고생하면서 온갖 좋다는 약을 다 써 보았
으나 별 효과를 못 보던 사람이 오리나무를 복용하여 완치
되는 것을 보았다.
오리나무 한 가지만을 써도 효과가 있지만 조릿대 잎,
동맥(겨울을 지난 어린 보릿잎), 도토리 등을 더하여
쓰면 효과가 더 빠르다.
1. Are you going to Scarborough fair,
스카보로 시장에 가세요?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
파슬리, 세이지, 로즈메리와 타임.
Remember me to one who lives there.
거기에 사는 분께 안부 전해다오.
She once was a true love of mine.
그녀는 한때 저의 참된 사랑이었어요.
2. Tell her to make me a cambric shirt.
삼베옷을 지어 달라고 그녀에게 전해 줘요.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
파슬리, 세이지, 로즈메리와 타임.
Without no seams nor needle work,
솔기나 자수까지도 넣어서 지어주면
Then she'll be a true love of mine.
그녀는 저의 진실한 사랑이 될 거예요.
3. Tell her to find me an acre of land.
땅 1에이커만 구해달라고 그녀에게 전해줘요.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
파슬리, 세이지, 로즈메리와 타임.
Between the salt water and the sea strand,
바닷물과 해변 사이에 있는 좋은 땅을...
Then she'll be a true love of mine.
그녀는 저의 진실한 사랑이 될 거예요.
4. Tell her to reap it with a sickle of leather.
낫으로 꽃을 거두어 달라고 그녀에게 전해줘요.
Parsley, sage, rosemary and thyme
파슬리, 세이지, 로즈메리와 타임.
And gather it all in a bunch of heather,
꽃을 모아 히스꽃과 다발을 만들어 주면,
Then she'll be a true love of mine.
그녀는 저의 진실한 사랑이 될 거예요.
'바다사이 일상 > 쥔장의 요리' 카테고리의 다른 글
남자는 낙지·부추·복분자…여자는 콩·아구·미역이 ‘제격’ (0) | 2006.07.15 |
---|---|
전복 상식 ( 전복 떼는 법) (0) | 2006.07.07 |
오리목(간염,간경화) (0) | 2006.06.27 |
이것 저것 맹글어 먹기 (0) | 2006.06.07 |
태극전사에게 줄 ...뜨건 기름 먹인 오징어 요 (0) | 2006.05.26 |